El Diccionario de la lengua española (DLE) define infligir como ‘causar daño’, ‘imponer un castigo’ e infringir como ‘quebrantar leyes, órdenes’.
- El detenido declaró a la policía que la herida de la mano se la había infligido (no *infringido) él mismo cortando jamón.
- La mayoría de las multas de tráfico se ponen por infringir (no *infligir) los límites de velocidad.
No existen las formas *infrigir y, esta más frecuente, *inflingir, originadas por el cruce entre ambos verbos.
- * Como era previsible, el líder le inflingió una severa derrota al colista.